It's a nice signal, though!
I wonder if Philips bought Hella's signal line at some point (during the production time of this signal)?
I also wondered if the Philips parts were just used to fix it in the past, perhaps? There seems to be too many Philips parts in it to be that, though, and on second thoughts, the Philips lens is identical to the Hella ones by the looks of it.